教育经历：

博士：山东大学外国语学院英语语言文学专业，2006.9-2010.12

硕士：山东大学外文系英语语言文学专业，1995.9-1999.6

英语教学研究生文凭（Postgraduate Diploma of English Language Teaching）：新加坡南洋理工大学，2004.7-2005.4

学士：山东大学外文系英语语言文学专业，1989.9-1993.7

主要领域：

英美文学、语言教学、翻译、文化研究。

工作经历：

教授：山东大学外国语学院，2022年9月至今；

副教授：山东大学外国语学院，2005年4月至今；

讲师：山东大学外国语学院，1998年7月至2005年4月；

助教：山东大学外国语学院，1993年7月至1998年7月。

获奖：

《当代美国戏剧中的新现实主义倾向研究》，2018年山东省高校人文社科优秀成果三等奖

学术兼职：

山东省外国文学学会理事

美国文学研究会戏剧委员会理事

担任职务：

山东大学外国语学院大学外语教学部研究生教研室主任

国际会议发言：

大会发言：“美国戏剧在中国的本土化接受研究”，2013首尔国际现代英语戏剧环太平洋会议，2013.10

出版物与研究：

专著：

《当代美国戏剧中的新现实主义倾向——山姆·谢泼德后期家庭剧创作研究》，山东大学出版社，2017.10，独著。

论文：

研究生英语课程思政教育元素有机融入体系探究[J].山东师范大学学报(社会科学版),2022,(05)，CSSCI。

基于高阶思维能力的非英语专业研究生英语课程改革创新研究[J].山东师范大学学报(社会科学版),2021,66(02)，CSSCI

山姆·谢泼德《情痴》中的新现实主义元素，《美国文学研究》，山东大学出版社，2016.10

The Localized Acceptance of American Plays in China，The Journal of Modern English Drama, 2013.12（KCI核心）

山姆·谢泼德《被埋葬的孩子》中的新现实主义倾向，《美国文学研究》，山东大学出版社，2012.9

山姆·谢泼德家庭剧中的新现实主义倾向[J].山东社会科学, 2010,(8).（CSSCI）

危机中的身份探索及重构——论谢泼德《被埋葬的孩子》[J].求索, 2010,(6).（CSSCI）

身份缺失与人性的回归——谈山姆·谢泼德的剧作《被埋葬的孩子》[J].理论学刊，2007,(1).

《推销员之死》与西方价值观的破灭[J].山东省工会管理干部学院学报，2007, (1).

“项目团队的角色分配与平衡研究”（《理论学刊》，2005.12

杜新宇.浅议高等教育由传统型向学习型的转变[J].山东省工会管理干部学院学报, 2005, 11

从动物词汇看英汉语言文化的差异[J].民俗研究, 2004, (9).

谈阿瑟·米勒的悲剧观及剧作中的小人物[J].理论学刊，2003, (7).

家庭冲突折射出来的悲剧人生[J].彭城职业大学学报,2003, (2).

翻译作品（部分）：

《奥尼尔文集》（第一卷）（英译汉）：《网》，人民文学出版社，2006. 8

《苔藓和大树》（英译汉），青岛出版社，2022.9

《百家姓故事》（汉译英），济南出版社（待出版）

《千字文故事》（汉译英），济南出版社（待出版）

教材：

1. 礼仪文化英语，山东大学出版社，2021.7，主编；

2. 研究生英语视听说教程，山东大学出版社，2021.3，第一副主编；

3. 国际学术交流英语，山东大学出版社，2021.3，第二副主编；

主持项目：

山东省社科规划项目：当代美国戏剧中的寻根意识及根文化书写，2019

山东省社科规划项目：当代美国戏剧中的新现实主义倾向研究，2012

2022年度山大大学新时代研究生美育公共课程：典籍翻译里的中国故事

2021年度山东大学通识核心课程：中国典籍英译析读

2021年度山东大学教育教学改革研究项目：“礼仪文化英语”，2021

2020年度山东大学研究生教育教学改革研究项目：目标导向的研究生国际化培养全过程推进路径与模式研究，2021

2020年度山东大学“研究生课程思政专项”：研究生英语教学多模态思政嵌入研究，2020  

山东大学教改项目：基于“三端五课”的高校教师智慧化教学能力提升研究，2019

山东大学教改项目：大学英语教学中的礼仪文化教育研究，2013

山东大学自主创新项目：山姆·谢泼德戏剧创作中的新现实主义倾向研究，2012