王东波，男，山东龙口人，1964年1月出生，教授，研究生学历，博士学位。

学习及工作经历

1980年09月-1984年07月山东大学外文系本科生，获文学学士学位；

1988年09月-1992年06月山东大学外国语学院硕士研究生，1992年12月获文学硕士学位；

2005年09月-2008年06月山东大学历史文化学院博士研究生，获历史学博士学位；

1984年07月至今：山东大学任教：1986年08月聘任助教；1991年09月聘任讲师；1996年12月聘任副教授；2004年09月聘任教授。其中2000年09月-2001年09月英国诺丁汉大学访问学者；2012年12月-2013年05月美国路易威尔大学任教。

主要科研情况

1. 《新编大学英语语法》（主编），山东大学出版社，2002年10月；

2. 《英语语言学》（主编），山东大学出版社，2003年08月；

3. 《圣约翰大学》（翻译），珠海出版社，2005年09月；

4. “汉学家劳费尔与中国”（翻译），《四川文物》，2007年第3期；

5. “语际翻译与文化翻译———兼论中国传统典籍翻译策略”， 《山东大学学报》，2007年第4期；

6. “理雅各与中国经典译介”，《齐鲁学刊》，2008年第2期；

7. “《论语》英译的缘起与发展”，《孔子研究》，2008年第期；

8. 2010年11月-2012年12月承担山东省社科重点项目“《论语》英译研究”；

9. “辜鸿铭《论语》翻译思想探析———文化翻译的范例”，《孔子研究》，2011年第2期；

10. “理雅各对中国文化的尊重与包容———从‘译名之争’到中国经典翻译”，《民俗研究》，2012年第1期；

11. 《<论语>英译比较研究》（专著），广西师范大学出版社， 2012年10月；

12. “双重身份下理雅各译经实践中的矛盾思维”，《山东大学学报》，2014年第5期。